Comment éviter d'écrire des comparaisons illogiques

Pas toutes les comparaisons font sens. Quelques comparaisons semblent complète, mais si vous ne faites pas attention, vous pouvez demander à vos lecteurs de comparer des pommes avec des oranges. Vous pouvez éviter d'écrire ces comparaisons illogiques en suivant quelques règles simples. Considérons cette comparaison.

Joe DiMaggio a mieux joué que tout joueur de baseball.

Pour ceux d'entre vous qui ne savent pas qui était Joe DiMaggio, il était un joueur de baseball. En fait, un grand joueur de baseball - l'un des meilleurs, et un Yankee de New York. Alors quel est le problème avec la phrase? Il prend (soupir d'étonnement) Joltin 'Joe sur le groupe de joueurs de baseball. Il lui (évanouissement de la douleur) un fait non-joueur de baseball. Pour garder Joltin 'Joe dans le sport, ajouter autre:

Faux: Joe DiMaggio a mieux joué que tout joueur de baseball.
Droit: Joe DiMaggio a joué mieux que tout autre joueur de baseball.

La règle pour les comparaisons ici est très simple: Utilisez le mot autre ou autre lorsque l'on compare quelqu'un ou quelque chose à d'autres membres du même groupe. Découvrez les exemples suivants:

Faux: La soprano vedette de l'Opéra de Santa Lola, Sarah Screema, chante plus fort que quiconque dans le casting.
Pourquoi il est mauvais: La phrase précise que Sarah est dans le casting, mais la comparaison implique qu'elle ne soit pas dans le casting. Illogique!
Droit: La soprano étoile de l'Opéra de Santa Lola, Sarah Screema, chante plus fort que quiconque autre dans le casting.
Faux: Ce robot courts-circuits plus fréquemment que tout dispositif mécanique.
Pourquoi it'swrong: Un robot est, par définition, un dispositif mécanique, mais la comparaison prend le robot en dehors du groupe de dispositifs mécaniques.
Droit: Ce robot courts-circuits plus souvent que tout autre dispositif mécanique.

Voici un autre problème. Pouvez-vous le trouver?

Le nez de Max est plus longue que Michael.

Bon, avant de vous dire quoi que ce soit, Michael est grand - pas gratte-ciel, mais au moins six-deux ans. Maintenant, voyez-vous ce qui ne va pas avec la phrase? Le nez de Max, une véritable attraction touristique pour sa longueur et largeur (non compris la Pimple à la fin) est d'environ quatre pouces de long. c'est pas plus de Michael. Il est plus long que Michael nez.

Faux: Le nez de Max est plus longue que Michael.
Droit: Le nez de Max est plus long que le nez de Michael.
Aussi droite: Le nez de Max est plus longue que Michael.

Un autre exemple:

L'anneau d'orteil de Al est aussi large que Denny.

Pas probable. Denny est un garçon assez garniture, mais tout de même son tour de taille 33 pouces. Si Al portait un anneau d'orteil que large, pas de chaussures cadrerait et la marche serait une véritable aventure. Ainsi

Faux: L'anneau d'orteil de Al est aussi large que Denny.
Droit: L'anneau d'orteil de Al est aussi large que l'anneau d'orteil de Denny.
Aussi droite: L'anneau d'orteil de Al est aussi large que Denny.

Voici la ligne de fond:

  • Assurez-vous que vos comparaisons sont logiques.

  • Vérifiez que vous avez comparé ce que vous voulez comparer - deux choses qui sont liées au moins à distance.

  • Si la première partie de la comparaison implique un substantif ou un pronom possessif (montrant la propriété), la deuxième partie de la comparaison a probablement besoin d'un possessif également.


» » » » Comment éviter d'écrire des comparaisons illogiques