Réflexion sur deux temps parfaits passées en espagnol

Espagnole a deux parfaits temps des verbes dernières: la plus-que-parfait et le prétérit parfait. Ces temps de verbes utilisent les conjugaisons imparfaits et de prétérit Haber (avoir) suivi d'un participe passé. En anglais, vous utilisez le verbe aider avait plus un participe passé pour former ces temps.

Le pluperfect et le parfait prétérit véhiculent actions passées qui sont plus passé que d'autres. Par exemple, dans la phrase, “ Après avoir entendu que les sauterelles étaient un délice au Mexique, je décidai de les essayer, ” avait entendu est le passé verbe parfait, car il est arrivé avant que l'orateur a décidé d'essayer les bestioles croquants.

Même si les deux temps ont différentes conjugaisons Haber en espagnol, ils sont traduits exactement le même en anglais. La différence entre les temps est lorsque vous les utilisez. Pluperfect est couramment utilisé dans la conversation. Prétérit parfait est couramment utilisé dans l'écriture formelle et de la littérature.

Dans la plupart des cas, vous allez utiliser le pluperfect. Vous pouvez très bien ignorer le prétérit parfait, sauf si vous êtes lecture ou l'écriture d'un roman en espagnol ou en présentant un document officiel.

Formant le tendue pluperfect

Pour former le tendue pluperfect, vous commencez avec la conjugaison imparfaite du verbe Haber puis virer sur le participe passé du verbe principal. Heureusement, Haber suit les règles de la régulière -ER verbes à l'imparfait - abandonnent le verbe infinitif fin et puis ajouter les terminaisons -N ° 237-A, - n ° 237-que, - n ° 237-A, - n ° 237-Amos, - n ° 237-AIS, et -# 237-un. Voici le tableau de conjugaison vous avez besoin de graver sur vos cellules du cerveau.

L'imparfait du Haber
ConjugaisonTranslation
yo habiacute-unje avait
tuacute- habiacute-queVous (informelle) avait
l / ella / ello / uno habiacute-unIl / elle / on avait
usted habiacute-unVous (formelle) avait
nosotros habiacute-amosnous avait
vosotros habiacute-aisVous avez tous (informelle) avait
Ellos / ellas habiacute-unIls avait
ustedes habiacute-unVous avez tous (formelle) avait

Venir avec le droit de la conjugaison Haber est juste la première étape dans la formation de votre verbe composé conjugaison. Vous devez ensuite ajouter le participe passé du verbe dont l'action est décrite.

Voici quelques exemples de phrases en utilisant le pluperfect:

  • Nosotros hab # 237-amos limpiado la casa antes de salir. (Nous avions nettoyé la maison avant de partir.)

  • Ellos hab # 237-un comido antes de que nosotros Llegamos. (Ils avaient mangé avant nous sommes arrivés.)

Toucher sur la parfaite prétérit

Parmi les sept temps composés, le parfait prétérit est celui que vous êtes susceptibles d'utiliser moins souvent. Il est un temps strictement formel qui peut être utile pour votre lecture ou de la composition, mais ne viendra pas dans la conversation.

Pour former le prétérit parfait, vous commencez avec le prétérit du verbe Haber puis ajouter le participe passé du verbe principal. Il se trouve que les conjugaisons de prétérit de Haber sont irréguliers, si vous avez besoin de mémoriser le tableau de conjugaison suivante.

Le prétérit du verbe Haber
ConjugaisonTranslation
yo hubej'avais
tuacute- hubisteVous (informelle) avait
l / ella / ello / uno huboIl / elle / il fallait
usted huboVous (formelle) avait
hubimos nosotrosNous avions
vosotros hubisteisVous avez tous (informelle) avait
Ellos / ellas hubieronIls avaient
ustedes hubieronVous avez tous (formelle) avait

Ne pas oublier d'ajouter le participe passé du verbe principal. Il doit apparaître immédiatement après le verbe Haber.

Voici quelques exemples de phrases en utilisant la parfaite prétérit:

  • Juan hubo ido al parque. (Juan était allé au parc.)

  • Yo hube visto los ni # 241-os. (Je l'avais vu les enfants.)


» » » » Réflexion sur deux temps parfaits passées en espagnol