Identifier le sexe d'un mot allemand

Grammaire allemande a quelques différences frappantes avec la grammaire anglaise. Une différence que les nouveaux arrivants à préavis allemand tout de suite a à voir avec mot le sexe.

Fondamentalement, vous avez trois genres en allemand - masculin, féminin, et neutre - et bien que l'anglais a les trois mêmes sexes, ils jouent un rôle très différent dans la grammaire allemande. Sexe en anglais est ce qu'on appelle naturel sexe, par exemple, garçon et fille sont des exemples de mots masculins et féminins genre, tandis que l'ordinateur est un exemple d'un mot neutre entre les sexes.

En allemand, le genre est plus contre nature. Ainsi, au lieu de se référer à la signification d'un mot, le genre se réfère au mot lui-même. Pour souligner le genre des noms, vous utilisez différents marqueurs de genre. Les trois marqueurs de genre qui signifient la (singulier) sont en allemand der (masculin), mourir (féminin), et das (neutre). Le pluriel de l'article défini est mourir. Anglais n'a qu'un seul marqueur de l'égalité de l'article définitif de tous les noms, à savoir la.

Regardez les mots pour les ustensiles, où vous avez tous les trois bases couverts manger: der L # 246-FFEL (la cuillère), mourir Gabel (la fourchette), Et Das Messer (le couteau). Pourquoi une cuillère devrait être masculin, une fourchette féminine, et un neutre de couteau? Ne vous inquiétez pas si vous ne voyez aucun motif logique ici car il n'y a pas un seul.


Alors, comment savez-vous comment former / utilisation sexes correctement en allemand? Tout d'abord, rappelez-vous que le sexe est une partie intégrante de chaque noun- il est comme un morceau de l'identité du nom. Ainsi, lorsque vous ajoutez de nouveaux noms allemands à votre vocabulaire, veillez à bien apprendre l'article de chaque nom dans le même temps. Vous ne serez pas en mesure d'utiliser un nom correctement si vous ne connaissez pas son article. Le tableau suivant décompose les trois articles définis - der, die, et das - par sexe, et montre un exemple pour chacun.

Articles définis allemands selon le sexe (Nominatif Case)
Allemand Definite Article (Sens anglais)Sexe (Abréviation Vu dans les dictionnaires)Exemple allemand (Sens anglais)
der (la)masculin (m)der Löffel (la cuillère)
mourir (la)féminin (f)mourir Gabel (la fourchette)
das (la)neutre (N ou NT)Das Messer (le couteau)
mourir (la)pluriel (pl)die Menschen (le Peuple)

Certaines catégories de noms sont toujours masculin, féminin, neutre ou. Par exemple, nom sexes suit généralement le sexe des personnes: der Onkel (l'oncle) Et mourir Schwester (la soeur). Dans de nombreux autres cas, les catégories de noms ont à voir avec la fin du nom. Les deux tableaux suivants présentent certaines catégories assez fiables des noms et leurs sexes.

Genres ordinaires par nom se terminant (ou au début)
Habituellement Masculine (der)Habituellement féminin (dé)Habituellement Neuter (DAS)
-ER (surtout quand se référant à des personnes / emplois masculins)-ade, -âge, -anz, -enz, -ette, -ine, -ion, -tur(si étrangère / emprunté à une autre langue)-chen
-ich-e-ium
-ismus-ei-lein
-ist-Heit-ment (si étrangère / emprunté à une autre langue)
-TNS-c'est à dire-o
-ik-Tum ou -um
-dans (en se référant à des personnes / professions féminines)Ge-
-keit
-Schaft
-tauml t-
-Ung
Genres ordinaires par Noun Sujet
Habituellement Masculine (der)Habituellement féminin (dé)Habituellement Neuter (DAS)
Jours, mois et saisons: der Freitag(Vendredi)Beaucoup de fleurs: mourir Rose (la rose)Couleurs (adjectifs) utilisés comme noms: grun(vert)
das Grun (le vert)
Carte des emplacements: der Sud (fr) (Le sud)Beaucoup d'arbres: die Buche (hêtre)Noms géographiques: Das Europa (Europe)
Les noms des voitures et des trains: der Audi (l'Audi) Etder ICE (l'Intercity Express)Les noms des aéronefs et des navires: mourir Boeing 767 (theBoeing 767), mourir Titanic (Titanic)Infinitifs utilisés comme noms (gérondifs): schwimmen (nager)
das Schwimmen (la natation)
Nationalités et des mots indiquant la citoyenneté: derAmerikaner (l'Américain)Nombres cardinaux: eine Drei (un trois)Les jeunes gens et les animaux: das bébé (le bébé)
Professions: der Arzt (le docteur)Presque tous les éléments chimiques et la plupart des métaux: dasAluminium (en aluminium) et das Blei (conduire)
Les noms de la plupart des montagnes et des lacs: derGroszlig-glockner (la plus haute montagne en Autriche)
La plupart des rivières en dehors de l'Europe: der Amazonas (l'Amazone)

» » » » Identifier le sexe d'un mot allemand