Communiquer avec les responsables de l'immigration en espagnol

Communiquer avec les hispanophones personnel de l'aéroport peut être intimidant, surtout quand vous avez affaire à l'immigration. Voici quelques phrases en espagnol aéroportuaires que vous pouvez entendre (ainsi que leurs explications phonétiques et des traductions en anglais):

  • PASE un Migraci # 243-n. (pah-SEH un mee-Grah-voirohn) (Passez à la migration.)

  • PASE un Inmigraci # 243-n. (pah-SEH une een-mee-Grah-voirohn) (Passez à l'immigration.)

  • Pase por aqu # 237- con su pasaporte en la mano. (pah-SEH pohr ah-kee Kohn soo pah-Sah-pohr-teh ehn lah mah-NOH) (Aller dans cette voie avec votre passeport dans votre main.)

En attendant en ligne au bureau de l'immigration, vous pouvez vous préparer à répondre à certaines de ces questions que l'agent peut vous demander:

  • # 191-Me Permite su pasaporte? (meh pehr-mee-teh soo pah-Sah-pohr-la) (Puis-je avoir votre passeport?)

  • # 191 # 243 De D-nde viene? (deh dohn-bvee dehhein-neh) (D'où venez vous?)

  • # 191-Fr qu # 233- vuelo lleg # 243-? (ehn keh bvoohein-Loh yeh-goh) (Qu'est-ce vol êtes-vous arrivé sur?)

  • # 191-A 243-D # nde va? (ah dohn-deh bvah) (Ou vas-tu?)

  • # 191 # 225-Cu-Nto tiempo quiere quedarse en el pa # 237-s? (kooahn-tee HOehm-poh keehein-Reh keh-dahr-SEH ehn ehl pahSEE) (Combien de temps voulez-vous rester dans le pays?)

  • # 191 # 225-Cu-Nto dinero trae consigo? (kooahn-HO dee-neh-roh traheh kohn-voir-Goh) (Combien d'argent avez-vous avec vous?)

  • # 161-Que tenga una estad # 237-un feliz! (keh tehn-Gah oo-nah EHS-tah-deeah feh-lie) (Faites un séjour heureux!)

  • # 161-Que lo muy bien! (keh Loh pah-SEH Mooy bveeehn) (Amusez-vous bien!)

  • PASE a la Aduana, por favor. (pah -SEH lah ahl ah-dooah-nah pohr fah-bvohr) (Aller à la douane, s'il vous plaît.)


» » » » Communiquer avec les responsables de l'immigration en espagnol