Conjuguer le verbe gustar espagnol (aimer)

Verbes espagnols se répartissent en différents groupes, et chaque groupe est conjugué un peu différemment. Si vous allez à maîtriser les verbes espagnols comme gustar, vous devez être en mesure d'identifier à quel groupe appartient à un verbe: ordinaire (suit les règles de conjugaison réguliers pour -ar, -er, et -ir verbes), souches changer (morphes selon la façon dont vous l'utilisez dans une phrase), orthographe changeant (a changements consonne orthographe dans certaines formes de suivre les règles de prononciation), ou réfléchi (reflète l'action de retour sur le sujet de la phrase).

gustar (GOOStahr) est un habitué -ar verbe, mais vous ne savez pas que de regarder dans une phrase. Bien que les anglophones utilisent le verbe gustar signifier “ à aimer, ” une traduction plus proche est “ pour plaire / être agréable à ”. Pensez-y de cette façon: Quand il vient à aimer et détester quelque chose, anglais et espagnol ont une façon légèrement différente d'exprimer ce qui se passe. En anglais, le sujet de la phrase est en charge de l'aimer ou quelque chose. Vous pouvez dire, “ je aime la crème glacée à la vanille, ” ou, “ je ne suis pas comme les voitures rouges de sport ”. En espagnol, l'objet de votre désir (ou son absence) est plus responsable de vous plaire. Lorsque vous formez une phrase, alors, tout ce qui est de faire l'agréable devient le sujet et détermine la forme du verbe donc gustar. Utilisez les règles suivantes comme guide:

  • Si vous aimez une seule chose, utiliser gusta, la troisième personne de singulier: Me gusta el helado de vainilla (Je préfère glace vanille / Glace à la vanille est agréable pour moi).

  • Si vous aimez deux ou plusieurs choses, l'utilisation gustan, la troisième personne du pluriel: Me gustan mis Zapatos nuevos (Je préfère mes nouvelles chaussures / Mes nouvelles chaussures sont agréables à moi).

  • Si vous aimez faire des activités et que vous utilisez des verbes pour décrire ces activités, utiliser la forme du singulier à la troisième personne. Stick avec la troisième personne du singulier, même si vous aimez multiples activités: Me gusta pescar (Je tiens à poisson / pêche me plaît).

  • Utilisez les pronoms indirecte objet de clarifier à qui la chose (sous réserve) est agréable. Si vous avez besoin d'éclaircissements, placez une clause avec un et le nom de la personne au début de votre phrase: A Juan le gusta el restaurante mexicano (Juan aime le restaurant mexicain / Pour Juan, lui, le restaurant mexicain est agréable). La traduction littérale peut sembler un peu redondant, mais en espagnol, il souligne simplement l'objet indirect.

  • Vous mettez simplement une non en face du pronom indirect objet - après la clause clarifier - de faire une déclaration négative avec le verbe gustar et d'autres verbes similaires: UN # 233-l ne le gusta lavar los platos (Il ne aime pas pour laver la vaisselle).

  • Vous pouvez ajouter mucho après le verbe de dire que vous aimez vraiment quelque chose: A ella le gusta mucho bailar (Elle aime vraiment la danse).

Voici un tableau pratique des deux formes les plus couramment utilisés gustar - la troisième personne singulier et le pluriel - dans le prétérit, imparfait, et au futur:

TenduTroisième personne du singulierTroisième personne du pluriel
Prétéritgustoacute-gustaron
Imparfaitgustabagustaban
Avenirgustaraacute-gustaraacute-n

» » » » Conjuguer le verbe gustar espagnol (aimer)