Faire noms espagnols pluriel

En anglais, vous utilisez les articles la et un ou un sans se soucier de savoir si un nom singulier ou au pluriel vient après. Cependant, avec des articles en espagnol, vous le soulignez si vous faites référence à un ou plusieurs choses en faisant l'article pluriel, aussi.

En espagnol, vous avez quatre façons de dire la:

  • el (EHL) (masculin singulier)

  • la (LAH) (féminin singulier)

  • los (Lohs) (masculin pluriel)

  • las (LAHS) (féminin pluriel)

Et, vous avez quatre façons de dire un ou un:

  • ONU (Oon) (masculin un ou un)

  • una (oo-nah) (féminin un ou un)

  • unos (oo-nohs) (le pluriel de ONU)

  • ANU (oo-SNSA) (le pluriel de una)

Lorsque vous faites un nom pluriel singulier, non seulement vous devez changer le nom lui-même, mais vous devez changer l'article ainsi.

Espagnol est une langue mélodieuse. Il forme des noms au pluriel en ajoutant un s (comme l'anglais fait), mais il ne souhaite pas avoir deux consonnes à la fin d'un mot, de sorte que certains noms pluriels nécessite l'insertion d'une voyelle entre une extrémité consonne et la s. Ainsi, quand un nom se termine par une consonne, insère un espagnol e avant d'ajouter le s pour le transformer en un pluriel. Voici quelques exemples:

  • el pan (EHL Pahn) (le pain)

    los vitres (Lohs pah-NEHS) (pains)

  • una mujer (oo-nah meuglement-Hehr) (une femme)

    mujeres unas (oo-SNSA meuglement-Hehr-EHS) (certaines femmes)

  • El Canal (EHL kah-Nahl) (la chaîne)

    los canales (Lohs kah-nah-LEHS) (les canaux)

  • non médecin (oon dohk-Tohr) (Un docteur)

    doctores unos (oo-nohs dohk-HO-rehs) (certains médecins)

Autres noms forment normalement pluriels - simplement ajouter s le nom et passer l'article. Voici quelques exemples:

  • # 241-o el (EHL née-nyo) (le garçon)

    los ni # 241-OS (Lohs née-nyohs) (les garçons)

  • La Niña # 241-a (lah née-Nyah) (la fille)

    Las Ni # 241-que (LAHS née-nyahs) (les filles)

  • hombre (oon ohm-bvreh) (un homme)

    hombres unos (oo-nohs ohm-bvrehs) (quelques hommes)

  • casa una (oo-nah kah-sah) (une maison)

    casas unas (oo-SNSA kah-SEP) (certaines maisons)

  • el vino (EHL bvee-NOH) (le vin)

    los Vinos (Lohs bvee-nohs) (les vins)

  • El Camino (EHL kah-mee-NOH) (la route)

    los caminos (Lohs kah-mee-nohs) (les routes)

  • non automatique (oon ahoo-HO) (une voiture)

    autos unos (oo-nohs ahoo-tohs) (certaines voitures)


» » » » Faire noms espagnols pluriel