Orthographe évolution verbes espagnols et la prononciation

Comme un verbe espagnol est conjugué, les changements dans son orthographe peuvent modifier la façon dont le mot est prononcé, les changements d'orthographe afin supplémentaires sont nécessaires pour veiller à ce que la prononciation du mot résultant correspond à la prononciation de l'original. Fondamentalement, l'espagnol est une langue phonétique, ce que vous voyez est ce que vous obtenez (ou, plus précisément, ce que vous voyez est ce que vous dites ou entendez). Les huit groupes suivants donnent ces orthographe change un certain sens de la logique:

  • Groupe 1: Doux g des modifications à j en face d'un -o ou un -un fin.

  • Groupe 2: Difficile gu des modifications à g en face d'un -o ou un -un fin.

  • Groupe 3: Difficile Qu des modifications à c en face d'un -o ou un -un fin.

  • Groupe 4: La c dans -cer ou -CIR verbes, quand il est précédé par une consonne, change à un z en face d'un -o ou un -un fin.

  • Groupe 5: La c dans -cer ou -CIR verbes, quand il est précédé par une voyelle, change à ZC en face d'un -o ou un -un fin. (Cette règle de changement d'orthographe est pas dicté par des raisons de prononciation, mais il tombe encore sous la catégorie d'un changement règle d'orthographe.)

  • Groupe 6: Difficile c des modifications à Qu en face d'un -e fin.

  • Groupe 7: La lettre z des modifications à c en face d'un -e fin.

  • Groupe 8: Difficile g des modifications à gu en face d'un -e fin.

Groupes 1 à 5 affectent la présente tense- ici quelques exemples de chaque groupe.

Groupe 1 (douce g à j): Escojer (choisir)
yoescojo
tuacute-escoges
l / ella / ello / unoEscoge
ustedEscoge
nosotrosescogemos
vosotrosescog est
Ellos / ellasescogen
ustedesescogen

Un autre verbe dans ce groupe est proteger (protéger).

Groupe 2 (disque gu à g): distinguir (distinguer)
yodistingo
tuacute-DISTINGUÉS
l / ella / ello / unodistingué
usteddistingué
nosotrosdistinguimos
vosotrosdistinguiacute-s
Ellos / ellasdistinguen
ustedesdistinguen

Deux autres verbes de ce groupe sont conseguir (pour atteindre) et Suivre (suivre).

Groupe 3 (disque Qu à c): delinquir (offenser)
yodelinco
tuacute-delinques
l / ella / ello / unodelinque
usteddelinque
nosotrosdelinquemos
vosotrosdelinquiacute-s
Ellos / ellasdelinquen
ustedesdelinquen

Ce verbe est le seul - aucun autre verbe suit son exemple.

Groupe 4 (c à z): convencer (convaincre)
yoconvenzo
tuacute-convences
l / ella / ello / unoconvence
ustedconvence
nosotrosconvencemos
vosotrosconvenc est
Ellos / ellasconvencen
ustedesconvencen

Un autre verbe dans ce groupe est vencer (pour vaincre / Conquer).

Groupe 5 (c à z): conocer (savoir / être familiarwith)
yoconozco
tuacute-conoces
l / ella / ello / unoconoce
ustedconoce
nosotrosconocemos
vosotrosCONOC est
Ellos / ellasconocen
ustedesconocen

Autres verbes de ce groupe sont conducir (conduire), producir (produire), traducir (traduire), crecer (grandir), ofrecer (à offrir), et pertenecer (appartenir).

“? Mais que dire de groupes de 6 à 8 ° 148; tu demandes. Ces groupes (avec des groupes 1 et 2, de traction à double devoir) traitent de la subjonctif, que vous utilisez pour exprimer souhait, le désir, et / ou supposition.


» » » » Orthographe évolution verbes espagnols et la prononciation