D'orthographe et de combinaisons de lettres: la compréhension du français parlé

Interprétation discours français peut être difficile pour les anglophones - et pas seulement parce que les sons ne sont pas familiers. Française a beaucoup de combinaisons de lettres qui produisent les mêmes sons. Lorsque vous entendez nah-syohN, se rendre compte que le mot est susceptible orthographié nation plutôt que nassion vous permet de comprendre rapidement la signification du mot.

Rappelez-vous ces modèles que vous essayez de comprendre les mots que vous avez entendu, et essayez une autre orthographe, si ce que vous entendez n'a pas de sens:

  • # 233-, # 233-e, # 233-s, # 233-es: Lorsque vous ajoutez un muet e, un s, ou un es après # 233-, le son ne change pas. Dans les exemples suivants, le participe passé du verbe Arriver se prononce toujours le même: Il Est arriv # 233- (anguille ey tah-ree-Vey) (Il est arrivé) - Elle Est arriv # 233-e (EHL ey tah-ree-Vey) (Elle est arrivée) - ILS are arriv # 233-s (anguille fils tah-ree-Vey) (Ils sont arrivés) - Elles Sont arriv # 233-es (EHL fils tah-ree-Vey) (Ils [féminine] arrivée).

  • # 233-, euh, ez: Ces mêmes consonance lettres sont souvent trouvés dans les formes verbales: Il a parl # 233- (anguille ah Pahr-ley) (il a parlé/a parlé) - Il va Speaking (EHL ah Pahr-ley) (Il va parler) - Vous Parlez (vooh Pahr-ley) (tu [formelle singulier ou toute pluriel] parler / parlons).

  • # 244-, OT, eau: Dans les mots suivants, la voyelle est le même: t # 244 t- (HO) (début), lot (LOH) (prix, lot), eau (oh) (eau).

  • Méfiez-vous que la voyelle o suivie par une consonne double, plus muet e devient un son plus doux (comme dans les adjectifs féminins suivants) que quand il est seul ou est suivie par une consonne muette: sotte (suhht) (bête), Grosse () (gruhhsgros, gras), Bonne (buhhn) (bien).

  • fr, em, un, je suis: Ces lettres sont prononcés de la même quand il est reconnu dans l'isolement (comme fr) Ou devant une consonne. Avant une b ou un p, attendre à trouver un m au lieu d'une n: en France (Ahn frahNs) (En France) - REMPLIR (Rahn-pleer) (remplir) - Ambassade (Ahn-bah-sahd) (ambassade).

  • sur, om: Ces combinaisons de lettres sont prononcés de la même devant une consonne. Notez que devant un b ou p, m apparaît à la place de n: tombe sur (Ohn tohNb) (On tombe) - ronfler (Rohn-Fley) (à SNORe).

  • tion, (s) Sion: Ces combinaisons trouvées dans les noms féminins sont prononcés de la même en français: ration (rah-syohN) (ration), tension (Tahn-syohN) (tension), s # 233-cession (Sey-sey-syohN) (sécession).


» » » » D'orthographe et de combinaisons de lettres: la compréhension du français parlé