Arpentage sons collants en russe

Certaines lettres et les sons russes sont difficiles pour les locuteurs de l'anglais. Jetez un oeil à quelques-uns d'entre eux et de savoir comment les prononcer.

Sommaire

Le zh sonore bug

Ce bruit correspond à la lettre de Russie qui ressemble à un K appuyé contre un miroir (la huitième lettre vers le bas sur cette liste). Il ressemble un peu à un bug, non? Cela ressemble à un bug, aussi! En prononçant, essayer d'imiter le bruit produit par le vol d'un bug sur votre oreille - zh-zh-zh. . . Le son est semblable au bruit dans les mots «plaisir» ou «mesure».

Le très court son i

Ce bruit correspond à la lettre i kratkoye (la 11e lettre vers le bas sur cette liste), qui signifie littéralement "un très court i," mais il semble effectivement comme le très court Anglais y. Ce son est ce que vous entendez quand vous dites le mot garçon. Vous devriez remarquer votre langue toucher le toit de votre bouche quand vous dites ce son.

Le r son laminés

Ce bruit correspond à la lettre P dans l'alphabet russe. Pour le dire correctement, commencer par dire un r anglais et notez que votre langue est annulée. Maintenant commencer à bouger votre langue en arrière, plus près de vos dents supérieures et essayer de dire ce son avec votre langue dans cette nouvelle position. Vous entendrez comment la qualité des changements sonores. Ceci est la façon dont les Russes disent.

Le kh de son guttural

La lettre correspondant russe est X. Pour le dire, imaginez que vous êtes manger et un morceau de nourriture juste coincé dans votre gorge. Quel est le premier réflexe votre corps répond avec? Corriger! Vous allez essayer de cracher. Rappelez-vous le son de votre gorge produit? Ceci est la kh sonore russe. Il est similaire à l'allemand ch.

Le son y révoltante

Pour dire ce son bien, imaginez que vous regardez quelque chose de vraiment révoltante, comme un épisode de Fear Factor, où les participants sont gaver sur une plaque de bugs d'essaimage. Maintenant, rappelez le son que vous faites en réponse à cela. Ce son est prononcé quelque chose comme ih, et voilà comment vous prononcez l'y russe (la translittération est y). Parce que cette lettre apparaît dans quelques-uns des mots les plus couramment utilisés, y compris ty (tih- vous- informelle), vy (vih- vous- formel singulier et pluriel), et mon (mih- nous), il est important de dire que la meilleure tu peux.

Le signe dur

Ceci est la znahk tvyordiy lettre (la sixième depuis le bas sur cette liste). Alors que le signe douce rend le son doux précédent (voir la section suivante), le signe dur rend - oui, vous l'aurez deviné - dur. Les bonnes nouvelles sont que cette lettre (qui translittère à ") est rarement utilisé en russe contemporaine. Et même quand il est, il ne change pas la prononciation du mot. Alors, pourquoi ne russes ont ce signe? Pour deux fins :

  • Pour durcir la consonne précédente
  • Pour conserver la dureté de la consonne avant la ye voyelles, yo, yu, et Ya

Sans le signe dur, ces consonnes seraient normalement palataliser (ou adoucir). Quand un signe dur sépare une consonne et une de ces voyelles, la consonne est prononcée sans palatalization, comme dans le mot pod "yezd (porche PAHD-yezd-), par exemple. Cependant, ne vous inquiétez pas trop à propos de celui-ci si votre langue maternelle est l'anglais. Les locuteurs natifs de l'anglais ont tendance rarement palataliser leurs consonnes russes la façon dont les Russes le font. En d'autres termes, si vous êtes un locuteur natif anglais et vous tombez sur la situation décrite ici, vous faites probablement votre consonne dure et donc prononcer correctement par défaut!

Le signe douce


Ceci est la znahk myagkeey lettre, qui ressemble à une lettre en anglais b (quatrième à partir du bas sur cette liste). Il translittération de ', et il n'a pas un son. Sa seule mission dans la vie est de rendre le soft consonne précédente. Ce son est très important en russe, car il peut changer le sens d'un mot. Par exemple, sans le signe doux, le tapis »(mère maht'-) mot devient mat, ce qui signifie" un langage obscène. " Et lorsque vous ajoutez un signe mou à la fin du mot von (vohn- là-bas), il devient von '(vohn') et signifie «puanteur." Voir à quel point le signe est douce?

Alors, voici comment vous pouvez faire consonnes douce:

1. Dis la consonne - par exemple, L, T ou D. Notez l'endroit où est votre langue. Qu'est-ce que vous devriez vous sentir est que le bout de votre langue est en contact avec l'arête de vos dents supérieures et le reste de la langue est accroché dans la bouche comme un hamac dans le jardin sur une belle journée d'été.

2. Pendant que vous êtes encore en prononçant la consonne, soulever le corps de votre langue et l'appuyer contre le palais dur. Pouvez-vous entendre la façon dont la qualité de la consonne a changé? Il sonne beaucoup plus "soft" maintenant, non? Voilà comment vous faites vos consonnes doux.


» » » » Arpentage sons collants en russe